修改英文:弘曆(第 379 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 379 / 728 段
秋七月,福建巡撫庄有恭卒,調崔應階代之。以李清時為山東巡撫,裘曰修為禮部尚書。壬午,上奉皇太后秋獮木蘭。戊子,上奉皇太后駐避暑山莊。己丑,盛京將軍舍圖肯免,以新柱代之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 466 字
In the autumn, the seventh month, the Governor of Fujian Zhuang Yougong died, and Cui Yingjie was transferred to replace him. Li Qingshi was made Governor of Shandong, and Qiu Yuexiu Minister of Rites. On renwu, the emperor, attending the Empress Dowager, went to the autumn hunt at Mulan. On wuzi, the emperor, attending the Empress Dowager, stayed at the Summer Mountain Retreat. On jichou, the General of Shengjing Shetuken was dismissed, and Xinzhu replaced him.