修改英文:弘曆(第 384 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 384 / 728 段
十一月壬寅,賑甘肅平涼等三十四廳州縣被雹災民。壬子,調鄂寶為湖北巡撫。丁巳,密諭明瑞,以阿瓦不能遽下,退師木邦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 336 字
In the eleventh month, on renyin, relief was given to the people struck by hail in Pingliang and thirty-three other subprefectures, departments and counties of Gansu. On renzi, E'bao was transferred to be Governor of Hubei. On dingsi, a secret edict told Mingrui that, since Awa could not be taken quickly, he should withdraw to Mubang.