修改英文:弘曆(第 394 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 394 / 728 段
冬十月己未,免甘肅平涼等十二州縣三十二年被災額賦。辛未,以宮兆麟為廣西巡撫。辛巳,高恆、普福、達色處斬,改海明等緩決。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 357 字
In the winter, the tenth month, on jiwei, the regular tax of Pingliang and eleven other departments and counties of Gansu, struck by disaster in the thirty-second year, was remitted. On xinwei, Gong Zhaolin was made Governor of Guangxi. On xinsi, Gao Heng, Pufu and Dase were beheaded, and the cases of Haiming and others were changed to deferred execution.