修改英文:弘曆(第 457 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 457 / 728 段
二月甲申朔,命豐升額等助阿桂進攻勒烏圍。丁亥,明亮等奏克木谿等山樑。戊戌,豐升額等克莫爾敏山樑。乙巳,蠲江蘇山陽等十州縣衛三十八年水災額賦有差。丁未,上詣東陵,並巡幸盤山。庚戌,謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵,至孝賢皇后陵奠酒。臨故大學士公傅恆塋賜奠。辛亥,上駐蹕盤山。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 836 字
In the second month, on the first day, jiashen, Fengsheng'e and others were ordered to help Agui attack Lewuwei. On dinghai, Mingliang and others memorialized that they had taken the ridges of Muxi and other places. On wuxu, Fengsheng'e and others took the ridge of Mo'ermin. On yisi, the tax quota of Shanyang and nine other departments, counties and guards of Jiangsu, struck by floods in the thirty-eighth year, was remitted in varying amounts. On dingwei, the emperor went to the Eastern Tombs and made a tour to Mount Pan. On gengxu, he paid homage at the Zhaoxi Mausoleum, the Xiao Mausoleum, the Xiaodong Mausoleum and the Jing Mausoleum, and went to the mausoleum of Empress Xiaoxian to pour a libation. He went to the grave of the late Grand Secretary Duke Fuheng to offer libations. On xinhai, the emperor stayed at Mount Pan.