修改英文:弘曆(第 463 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 463 / 728 段
八月壬午朔,日食。壬辰,富德等克穆當噶爾、羊圈等處碉卡。丁酉,上幸木蘭行圍。癸卯,金川頭人綽窩斯甲降,獻賊目僧格桑屍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 346 字
In the eighth month, on the first day, renwu, there was an eclipse of the sun. On renchen, Fude and others took the stone towers and posts of Mudangga'er, Yangjuan and other places. On dingyou, the emperor went to Mulan to hunt. On guimao, Chuowosijia, a headman of Jinchuan, surrendered and handed over the corpse of the bandit chief Senggesang.