修改英文:弘曆(第 470 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 470 / 728 段
三月辛亥,上幸盤山。甲寅,上駐蹕盤山。蠲江南句容等十九州縣,淮安、大河二衛三十九年水旱災額賦。壬申,蠲長蘆屬滄州等六州縣、嚴鎮等六場,河南信陽等五州縣三十五年旱災額賦。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 544 字
In the third month, on xinhai, the emperor went to Mount Pan. On jiayin, the emperor stayed at Mount Pan. The tax quota was remitted for Jurong and eighteen other departments and counties of Jiangnan and the two guards of Huai'an and Dahe, struck by flood and drought in the thirty-ninth year. On renshen, the tax quota was remitted for Cangzhou and five other departments and counties and Yanzhen and five other salt yards under Changlu, and Xinyang and four other departments and counties of Henan, struck by drought in the thirty-fifth year.