修改英文:弘曆(第 474 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 474 / 728 段
秋七月壬戌,阿桂等奏攻克昆色爾等處山樑碉寨。丁卯,阿桂等克章噶等碉寨。額洛木寨頭人革什甲木參等率眾來降。庚午,蠲甘肅皋蘭等七廳州縣三十九年被水被旱額賦。阿桂等克直古腦一帶碉寨。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 574 字
In the autumn, the seventh month, on renxu, Agui and others memorialized that they had taken the stone-tower stockades on the ridges of Kunse'er and other places. On dingmao, Agui and others took the stone-tower stockades of Zhangga and other places. Geshijiamucan, headman of E'luomu Stockade, and others came with their people to surrender. On gengwu, the tax quota was remitted for Gaolan and six other subprefectures, departments and counties of Gansu, struck by flood and drought in the thirty-ninth year. Agui and others took the stone-tower stockades around Zhigunao.