修改英文:弘曆(第 523 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 523 / 728 段
六月丁卯,免甘肅乾隆二十七年至三十七年逋賦銀二十三萬五千兩、糧一百零五萬石各有奇。戊辰,河南武陟、河內沁河決。庚辰,建吐魯番滿城。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 384 字
In the sixth month, on dingmao, the arrears of Gansu from the twenty-seventh to the thirty-seventh year of Qianlong, somewhat over two hundred and thirty-five thousand taels of silver and somewhat over one million and fifty thousand shi of grain, were remitted. On wuchen, the Qin River breached its banks at Wuzhi and Henei in Henan. On gengchen, the Manchu city of Turfan was built.