修改英文:弘曆(第 528 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 528 / 728 段
十一月甲申,免安徽亳州等十一州縣額賦。戊戌,杭州將軍嵩椿坐耽於逸樂褫職,仍通諭申儆。癸卯,賑甘肅皋蘭等十二廳州縣災民,並蠲本年額賦。丙午,以姚成烈為廣西巡撫。以伍彌泰護送班禪至熱河,給欽差大臣關防。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 592 字
In the eleventh month, on jiashen, the tax quota of Bozhou and ten other departments and counties of Anhui was remitted. On wuxu, Songchun, General of Hangzhou, was stripped of his post for indulging in pleasure, and a general edict was issued as a warning to all. On guimao, relief was given to the disaster victims of Gaolan and eleven other subprefectures, departments and counties of Gansu, and this year's tax quota was remitted. On bingwu, Yao Chenglie was made Governor of Guangxi. Wumitai was appointed to escort the Panchen to Rehe and was given the seal of an Imperial Commissioner.