修改英文:弘曆(第 553 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 553 / 728 段
十二月己巳朔,調姚成烈為湖北巡撫。以朱椿為廣西巡撫。丁丑,以雅德為廣東巡撫,譚尚忠為山西巡撫。戊子,大學士等議駁嵇璜請復黃河故道,上韙之。庚寅,畢沅以御史錢灃劾,降三品頂戴留任。辛卯,調農起為山西巡撫,譚尚忠為安徽巡撫。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 620 字
In the twelfth month, on the first day, jisi, Yao Chenglie was transferred to be Governor of Hubei. Zhu Chun was made Governor of Guangxi. On dingchou, Yade was made Governor of Guangdong, and Tan Shangzhong Governor of Shanxi. On wuzi, the Grand Secretaries and others deliberated and rejected Ji Huang's request to restore the old course of the Yellow River; the emperor approved their view. On gengyin, Bi Yuan, impeached by Censor Qian Feng, was reduced to the hat insignia of the third rank and kept in office. On xinmao, Nong Qi was transferred to be Governor of Shanxi, and Tan Shangzhong to be Governor of Anhui.