修改英文:弘曆(第 56 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 56 / 728 段
五年春正月丁未,賑安徽宿州等八州縣,廬江等十州縣衛旱災有差。丁卯,朝鮮入貢。辛未,命烏赫圖、巴靈阿護準噶爾人赴藏熬茶。湖南綏寧苗作亂,命馮光裕等剿之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 481 字
In the fifth year, in the spring, the first month, on dingwei, relief was given for drought in Su Department and seven other departments and counties, and in Lujiang and nine other departments, counties and garrisons, in Anhui, in varying amounts. On dingmao, Korea sent tribute. On xinwei, Wuhetu and Baling'a were ordered to escort Zunghar men to Tibet to make tea offerings. The Miao of Suining in Hunan rose in revolt, and Feng Guangyu and others were ordered to put them down.