修改英文:弘曆(第 58 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 58 / 728 段
三月庚戌,以尹繼善為川陝總督,鄂善署刑部尚書。壬子,免直隸雄縣上年水災額賦。甲子,免山東霑化等縣場水災額賦。庚午,湖南栗林、鬼沖各寨苗匪平。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 432 字
In the third month, on gengxu, Yin Jishan was made Governor-General of Sichuan and Shaanxi, and E'shan acting Minister of Justice. On renzi, Xiong County in Zhili was excused the previous year's regular taxes for the floods. On jiazi, Zhanhua and other counties and salt yards in Shandong were excused their regular taxes for the floods. On gengwu, the Miao bandits of the Lilin, Guichong and other stockades in Hunan were put down.