修改英文:弘曆(第 587 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 587 / 728 段
冬十月辛卯,命重舉千叟宴。戊戌,賑江西南昌等六縣水災。己酉,減京師朝審情實句到逾三次人犯罪。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 381 字
In the winter, the tenth month, on xinmao, an order was given to hold the Banquet of a Thousand Elders again. On wuxu relief was given for floods in six counties of Jiangxi, Nanchang among them. On jiyou the sentences were reduced of those at the capital's Court Assizes whose cases had been found genuine but whose execution had been deferred at the marking more than three times.