修改英文:弘曆(第 588 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 588 / 728 段
十一月乙丑,諭秋審、朝審各犯緩決至三次者,分別減等。壬申,睢州河工合龍。庚辰,命留保住為駐藏大臣,以福祿為西寧辦事大臣。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 387 字
In the eleventh month, on yichou, an edict ordered that prisoners at the Autumn Assizes and the Court Assizes whose sentences had been deferred three times should each have them reduced by degrees. On renshen the breach in the Yellow River works at Sui Department was closed. On gengchen Liubaozhu was ordered to be Imperial Resident in Tibet, and Fulu was made Imperial Agent at Xining.