修改英文:弘曆(第 589 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 589 / 728 段
十二月甲辰,諭預千叟宴官民年九十以上者,許其子孫一人扶掖;大臣年逾七十者,如步履稍艱,亦許其子孫一人扶掖。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 310 字
In the twelfth month, on jiachen, an edict ordered that officials and commoners attending the Banquet of a Thousand Elders who were ninety or more might each be supported by one son or grandson; and ministers over seventy who found walking somewhat difficult might likewise be supported by one son or grandson.