修改英文:弘曆(第 60 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 60 / 728 段
五月甲寅,上詣黑龍潭祈雨。丙辰,命刑部清理庶獄。甲子,以楊超曾署兩江總督。丁卯,諭馮光裕及湖廣提督杜愷剿捕城步、綏寧瑤匪。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 401 字
In the fifth month, on jiayin, the emperor went to the Black Dragon Pool to pray for rain. On bingchen, the Ministry of Justice was ordered to clear up the pending criminal cases. On jiazi, Yang Chaozeng was made acting Governor-General of Liangjiang. On dingmao, Feng Guangyu and Du Kai, Provincial Commander of Huguang, were instructed to suppress and capture the Yao bandits of Chengbu and Suining.