修改英文:弘曆(第 600 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 600 / 728 段
十一月乙亥,以乾隆六十年乙卯正旦推算日食,宣諭定次年歸政。是月,賑山東嶧縣等九州縣旱災,甘肅河州等七州縣水雹災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 444 字
In the eleventh month, on yihai, because calculation showed an eclipse of the sun on New Year's Day of the sixtieth year of Qianlong, the yimao year, an edict was proclaimed fixing that he would hand over the government in the following year. This month relief was given for drought in nine departments and counties of Shandong, Yi County among them, and for floods and hail in seven departments and counties of Gansu, He Department among them.