修改英文:弘曆(第 618 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 618 / 728 段
二月壬寅,林爽文復陷鳳山,犯台灣府,柴大紀督兵民御之。癸卯,以李綬為左都御史。乙巳,以長麟為山東巡撫。壬子,免台灣府屬本年額賦。丙辰,復諸羅。甲子,上詣東陵。丁卯,上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 545 字
In the second month, on renyin, Lin Shuangwen took Fengshan again and attacked Taiwan Prefecture; Chai Daji led soldiers and people to resist him. On guimao Li Shou was made Senior Censor-in-Chief. On yisi Changlin was made Governor of Shandong. On renzi this year's regular land tax of the jurisdictions of Taiwan Prefecture was remitted. On bingchen Zhuluo was recovered. On jiazi the emperor went to the Eastern Tombs. On dingmao the emperor visited the Zhao West Mausoleum, the Xiao Mausoleum, the Xiao East Mausoleum and the Jing Mausoleum.