修改英文:弘曆(第 62 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 62 / 728 段
閏六月甲辰,廣西義寧苗作亂,諭馬爾泰赴桂林調度兵事。辛亥,以喀爾吉善為山西巡撫。命杜愷統率湖南兵至軍前。乙卯,命張廣泗赴湖南會辦軍務。甲子,準噶爾台吉噶爾丹策零遣使進表。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 445 字
In the intercalary sixth month, on jiachen, the Miao of Yining in Guangxi rose in revolt, and Ma'ertai was instructed to go to Guilin to direct the military operations. On xinhai, Ka'erjishan was made Governor of Shanxi. Du Kai was ordered to lead the troops of Hunan to the front. On yimao, Zhang Guangsi was ordered to go to Hunan to share in directing military affairs. On jiazi, the Zunghar taiji Ga'erdan Celing sent envoys with a memorial.