修改英文:弘曆(第 631 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 631 / 728 段
三月戊辰,命侍郎穆精阿赴湖北,會同舒常查案。壬申,林爽文伏誅。癸未,再賞福康安、海蘭察紫韁、金黃辮珊瑚朝珠及福康安金黃腰帶。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 322 字
In the third month, on wuchen, the Vice Minister Mujing'a was ordered to go to Hubei to investigate a case together with Shuchang. On renshen Lin Shuangwen was executed. On guiwei Fukang'an and Hailancha were further given purple reins and court beads of coral on golden-yellow braid, and Fukang'an a golden-yellow girdle.