修改英文:弘曆(第 663 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 663 / 728 段
冬十月丙辰,賑山東平原等二十七州縣水災。甲子,命保寧回伊犁將軍,以鄂輝為四川總督。壬申,以福崧為浙江巡撫,起長麟署江蘇巡撫。賑甘肅皋蘭等三縣霜災。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 467 字
In the winter, the tenth month, on bingchen, relief was given for floods in twenty-seven departments and counties of Shandong, Pingyuan among them. On jiazi Baoning was ordered to return to his post as General of Yili, and E'hui was made Governor-General of Sichuan. On renshen Fusong was made Governor of Zhejiang, and Changlin was brought back to office as acting Governor of Jiangsu. Relief was given for frost damage in three counties of Gansu, Gaolan among them.