修改英文:弘曆(第 668 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 668 / 728 段
夏四月丁卯,免山東臨清等三十州縣衛上年水災額賦。辛未,彭元瑞以瞻徇降侍郎,命孫士毅為吏部尚書。以書麟為兩江總督,長麟暫署。調馮光熊為山西巡撫。以姜晟為湖南巡撫。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 491 字
In the summer, the fourth month, on dingmao, the regular land tax was remitted for last year's floods in thirty departments, counties and guards of Shandong, Linqing among them. On xinwei Peng Yuanrui was demoted to Vice Minister for favouritism, and Sun Shiyi was made Minister of Personnel. Shulin was made Governor-General of Liangjiang, with Changlin acting in the post for the time being. Feng Guangxiong was transferred to be Governor of Shanxi. Jiang Sheng was made Governor of Hunan.