修改英文:弘曆(第 684 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 684 / 728 段
秋七月甲辰,賑直隸河間等處旱災,順直宛平、玉田等州縣蝗。己酉,福康安等克廓爾喀東覺山樑,並雅爾賽拉等處營卡,成德等克紥木、鐵索橋等處。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 398 字
In the autumn, the seventh month, on jiachen, relief was given for drought in Hejian and other places in Zhili, and for locusts in Wanping, Yutian and other departments and counties of Shuntian and Zhili. On jiyou Fukang'an and others took the Gurkha ridge of Dongjue and the camps and posts of Ya'ersaila and other places, and Chengde and others took Zhamu, the Iron Chain Bridge and other places.