修改英文:弘曆(第 693 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 693 / 728 段
五月乙未,命廣西按察使成林赴安南升隆城,賜奠冊封。丁未,上幸避暑山莊。己酉,以明興未奏遣回人赴霍罕等處辦理外藩事件,罷喀什噶爾參贊大臣,調永保代之。以伍彌伍遜為塔爾巴哈台參贊大臣,貢楚克札布為科布多參贊大臣。以特成額為烏里雅蘇台參贊大臣。辛酉,加封福康安為一等忠銳嘉勇公。癸丑,上駐蹕避暑山莊。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 802 字
In the fifth month, on yiwei, the Provincial Judicial Commissioner of Guangxi, Chenglin, was ordered to go to Shenglong City in Annam to offer sacrifice on the emperor's behalf and to perform the investiture. On dingwei the emperor went to the Mountain Resort to Escape the Heat. On jiyou, because Mingxing had sent Muslims to Kokand and other places to handle the affairs of the outer dependencies without reporting it to the throne, he was dismissed as Councillor at Kashige'er, and Yongbao was transferred to replace him. Wumiwuxun was made Councillor at Ta'erbahatai, and Gongchukezhabu Councillor at Kebuduo. Techeng'e was made Councillor at Wuliyasutai. On xinyou Fukang'an was raised to Duke Zhongrui Jiayong, first class. On guichou the emperor halted at the Mountain Resort to Escape the Heat.