修改英文:弘曆(第 694 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 694 / 728 段
六月己卯,賑四川泰寧地震災。乙酉,英吉利貢船至天津。戊子,於通州起陸。命在天津筵宴之。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 223 字
In the sixth month, on jimao, relief was given for the earthquake at Taining in Sichuan. On yiyou the British tribute ships reached Tianjin. On wuzi they landed at Tong Department. A banquet was ordered for them at Tianjin.