修改英文:弘曆(第 71 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 71 / 728 段
夏四月乙未朔,大學士趙國麟乞休,不允。免江蘇豐縣等十州縣衛水災、蟲災、民屯蘆課。甲辰,免順天直隸霸州等十州縣上年水災額賦。以慶復署兩廣總督,張允隨署雲貴總督。己酉,賜鄂善自盡。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 625 字
In the summer, the fourth month, on the first day, yiwei, the Grand Secretary Zhao Guolin asked to retire, and it was not granted. Feng County and nine other departments, counties and garrisons in Jiangsu were excused, for floods and insect plague, the reed tax on civilian military-farm land. On jiachen, Ba Department and nine other departments and counties of Shuntian and Zhili were excused the previous year's regular taxes for the floods. Qingfu was made acting Governor-General of Guangdong and Guangxi, and Zhang Yunsui acting Governor-General of Yunnan and Guizhou. On jiyou, E'shan was allowed to take his own life.