修改英文:弘曆(第 96 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 96 / 728 段
六月壬子朔,御史陳仁請以經史考試翰詹,不宜用詩賦,上嘉之。甲寅,改南掌為十年一貢。乙卯,除江蘇沛縣水沈地賦。丙辰,以旱求言。戊午,命阿里袞暫署河南巡撫。丁卯,以御史胡定劾湖南巡撫許容一案,究出督撫誣陷扶同,予敘。壬申,諭督撫率屬重農。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 916 字
In the sixth month, on the first day, renzi, the Censor Chen Ren asked that the officials of the Hanlin Academy and the Supervisorate of Imperial Instruction be examined on the classics and histories rather than on poetry and rhapsodies; the emperor commended him. On jiayin, Nanzhang [Laos] was changed to bring tribute once every ten years. On yimao, the taxes on land submerged by water in Pei County, Jiangsu, were removed. On bingchen, because of drought, frank advice was sought. On wuwu, Aligun was ordered to act for the time as Governor of Henan. On dingmao, in the case of the Censor Hu Ding's impeachment of the Governor of Hunan Xu Rong, it was found that the governor-general and governor had falsely accused him and colluded with one another, and Hu Ding was recommended for reward. On renshen, the governors-general and governors were instructed to lead their subordinates in giving weight to farming.