编辑现代文：弘曆（第 141 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 141 / 728 段
冬十月辛酉，以蘇祿復遣番人至福建申理呂宋番目劫奪貢使事，諭：「島夷互爭，可聽其自辦，不必有所袒護。」乙丑，上以皇太后疾，詣慈寧宮問安視藥。是日，宿慈寧宮。每日視藥三次，至辛未皆如之。庚午，賑江蘇阜寧等二十州縣衛水災。丁丑，免吉林被水地方額賦。戊寅，賑浙江海寧等十一縣水災。己卯，以準噶爾赴藏熬茶，宰桑巴雅斯瑚朗等至得卜特爾交易，召慶復回京。壬午，賑江蘇常熟等十九州縣衛潮災，上元等十五州縣衛旱災，命江蘇復截明歲漕糧四十萬石備賑。癸未，諭張廣泗勿受莎羅奔降。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 291 字
冬十月辛酉日，因苏禄又派番人到福建申诉吕宋番目劫夺贡使一事，皇上下谕：「岛上夷人互相争斗，可以听任他们自己处理，不必有所偏袒。」乙丑日，皇上因皇太后患病，前往慈宁宫问安、查看药剂。当天，住在慈宁宫。每天查看药剂三次，到辛未日都是这样。庚午日，赈济江苏阜宁等二十个州县卫所的水灾。丁丑日，免除吉林遭水灾地方的应交赋税。戊寅日，赈济浙江海宁等十一个县的水灾。己卯日，因准噶尔人前往西藏熬茶，宰桑巴雅斯瑚朗等人到得卜特尔交易，召庆复回京。壬午日，赈济江苏常熟等十九个州县卫所的潮灾，上元等十五个州县卫所的旱灾，命江苏再截留明年漕粮四十万石备作赈济。癸未日，下谕张广泗不要接受莎罗奔的投降。