编辑现代文：弘曆（第 319 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 319 / 728 段
八月庚子，建伊犁之固勒劄、烏哈爾裏克兩城，賜名綏定、安遠。上奉皇太后回駐避暑山莊。甲辰，讬恩多丁憂，調明山署廣東巡撫，蘇昌兼署，湯聘為江西巡撫，以宋邦綏為湖北巡撫，愛必達兼署。壬子，免順直文安等十七州縣廳逋賦及寧河等五縣本年水災額賦。丙辰，賜察哈爾都統敕書。黑龍江將軍綽勒多卒，調國多歡代之。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 166 字
八月庚子，建造伊犁的固勒扎、乌哈尔里克两座城，赐名绥定、安远。皇上奉皇太后回驻避暑山庄。甲辰，讬恩多丁忧，调明山署理广东巡抚，苏昌兼署，汤聘为江西巡抚，任命宋邦绥为湖北巡抚，爱必达兼署。壬子，免除顺天直隶文安等十七个州县厅拖欠的赋税以及宁河等五个县本年水灾的应征赋税。丙辰，赐给察哈尔都统敕书。黑龙江将军绰勒多去世，调国多欢接替他。