编辑现代文:弘曆(第 327 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 327 / 728 段
五月辛酉,圓明園火。癸亥,命尚書阿桂往直隸霸州等處,會同侍郎裘曰修、總督方觀承督辦疏濬事。以舒赫德署工部尚書。甲子,封朝鮮國王孫李算為世孫。己巳,果親王弘適以幹與朝政削王爵,仍賞給貝勒。和親王弘晝以儀節僭妄,罰俸三年。庚午,大學士史貽直卒。壬申,上試翰林、詹事等官,擢王文治等三員為一等,餘各升黜有差。甲戌,上奉皇太后秋獮木蘭。以李侍堯為湖廣總督,輔德為湖北巡撫,陳宏謀兼署之。調劉綸為戶部尚書,仍兼署兵部。以陳宏謀為兵部尚書。調喬光烈為湖南巡撫,來朝署之。乙亥,以崔應階為貴州巡撫。己卯,調明德為江西巡撫。以和其衷為山西巡撫。丙戌,命福德往庫倫辦事,仍帶署理籓院侍郎銜。以額爾景額為參贊大臣,往葉爾羌辦事。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 338 字
五月辛酉,圆明园发生火灾。癸亥,命尚书阿桂前往直隶霸州等处,会同侍郎裘曰修、总督方观承督办疏浚事宜。任命舒赫德署理工部尚书。甲子,封朝鲜国王的孙子李算为世孙。己巳,果亲王弘适因干预朝政被削去王爵,仍赏给贝勒。和亲王弘昼因礼仪举止僭越荒妄,罚俸三年。庚午,大学士史贻直去世。壬申,皇上考试翰林、詹事等官员,提拔王文治等三人为一等,其余的升降罢黜各有等差。甲戌,皇上奉皇太后到木兰秋狝。任命李侍尧为湖广总督,辅德为湖北巡抚,陈宏谋兼署。调刘纶为户部尚书,仍兼署兵部。任命陈宏谋为兵部尚书。调乔光烈为湖南巡抚,来朝署理。乙亥,任命崔应阶为贵州巡抚。己卯,调明德为江西巡抚。任命和其衷为山西巡抚。丙戌,命福德前往库伦办事,仍带署理理藩院侍郎衔。任命额尔景额为参赞大臣,前往叶尔羌办事。