编辑现代文：弘曆（第 697 段）
现代文是网站据原文写成的，难免有误。任何人都可以修改，不必登录，保存后立即显示；每个版本都保留，可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 697 / 728 段
冬十月癸亥，安南國王阮光纘表進謝恩，貢物二分，納其一。戊子，以長麟奏英吉利使稱再進表章貢物，呈總督轉奏，諭：「系援例而行，並無他意，國王可安心，再來表貢，亦不拘定年限。」
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿（网站据原文写成） 106 字
冬十月癸亥，安南国王阮光缵上表谢恩，贡物两份，收下其中一份。戊子，因长麟奏报英吉利使者声称再次进呈表章和贡物，呈交总督转奏，下谕：「这是援引成例而行，并无其他用意，国王可以安心，以后再来进表进贡，也不限定年限。」