编辑现代文:弘曆(第 98 段)
现代文是网站据原文写成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 98 / 728 段
九月庚辰朔,上行圍於伍什杭阿,親射殪虎。辛巳,上行圍威准。壬午,上行圍黃科。癸未,上行圍阿蘭。以哲布尊丹巴呼圖克圖未奏往額爾德尼招禮拜,土謝圖汗敦丹多爾濟均下理籓院議處。甲申,賑陝西商州水災飢。乙酉,上行圍舍里。丙戌,上行圍善顏倭赫。丁亥,上行圍巴彥。鄂彌達改荊州將軍。調博第為吉林將軍,富森為黑龍江將軍。戊子,上行圍尼雅滿珠。己丑,上行圍珠敦。庚寅,上行圍英額邊門外。是日,駐蹕烏蘇河。甲午,許容以劾謝濟世貪縱各款皆虛,孫嘉淦以扶同定案,均褫職。署糧道倉德以通揭鞫實,予敘。上駐蹕穆奇村。乙未,上奉皇太后謁永陵。丙申,行大饗禮。命停顧琮議限民田。賑河南祥符等二十一州縣、山東齊東等十八州縣衛旱災,並免額賦有差。辛丑,謁福陵。壬寅,行大饗禮。謁昭陵。癸卯,行大饗禮。上奉皇太后駐蹕盛京。朝鮮國王李昑遣陪臣至盛京貢方物。甲辰,上率群臣詣皇太后宮行慶賀禮。御崇政殿受賀。賜群臣及朝鮮使臣宴。御大政殿賜酺。頒詔覃恩有差。乙巳,上詣文廟釋奠。幸講武臺大閱。諭王公宗室大臣等潔蠲禮典,訓導兵民,毋忘淳樸舊俗。丙午,上親奠克勤郡王岳託及武勛王揚古利墓。遣官望祭長白山、北鎮醫巫閭山及遼太祖陵。戊申,上親奠弘毅公額宜都、直義公費英東墓。免河南帶徵乾隆七年以前民欠。
现代文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 625 字
九月庚辰朔,皇上在伍什杭阿围猎,亲自射死老虎。辛巳,皇上在威准围猎。壬午,皇上在黄科围猎。癸未,皇上在阿兰围猎。因哲布尊丹巴呼图克图没有奏报前往额尔德尼招礼拜,土谢图汗敦丹多尔济都交理藩院议处。甲申,赈济陕西商州水灾饥荒。乙酉,皇上在舍里围猎。丙戌,皇上在善颜倭赫围猎。丁亥,皇上在巴彦围猎。鄂弥达改任荆州将军。调博第为吉林将军,富森为黑龙江将军。戊子,皇上在尼雅满珠围猎。己丑,皇上在珠敦围猎。庚寅,皇上在英额边门外围猎。当天,驻跸乌苏河。甲午,许容因弹劾谢济世贪婪放纵的各款都是虚假的,孙嘉淦因附和定案,都被革职。署理粮道仓德因通报揭发审实,给予议叙。皇上驻跸穆奇村。乙未,皇上奉皇太后拜谒永陵。丙申,举行大飨礼。命令停止顾琮议定的限制民田。赈济河南祥符等二十一州县、山东齐东等十八州县卫旱灾,并免除额定赋税,各有差等。辛丑,拜谒福陵。壬寅,举行大飨礼。拜谒昭陵。癸卯,举行大飨礼。皇上奉皇太后驻跸盛京。朝鲜国王李昑派遣陪臣到盛京进贡方物。甲辰,皇上率群臣前往皇太后宫行庆贺礼。驾临崇政殿接受朝贺。赐群臣以及朝鲜使臣宴。驾临大政殿赐酺。颁布诏书施恩,各有差等。乙巳,皇上前往文庙释奠。巡幸讲武台举行大阅。谕令王公宗室大臣等谨洁遵行礼典,训导兵民,不要忘记淳朴的旧俗。丙午,皇上亲自祭奠克勤郡王岳託以及武勋王扬古利的墓。派遣官员遥祭长白山、北镇医巫闾山以及辽太祖陵。戊申,皇上亲自祭奠弘毅公额宜都、直义公费英东的墓。免除河南带征乾隆七年以前的民欠。