修改英文:顒琰(第 116 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 116 / 325 段
九月庚寅,上幸南苑行圍。辛卯,以搜捕三省餘匪淨盡,甄敘額勒登保以次有差。甲午,上還京。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 303 字
In the ninth month, on gengyin, the emperor went to the Southern Park to hunt. On xinmao, because the remaining bandits of the three provinces had been hunted down to the last man, Eledengbao and those below him were examined and rewarded in their degrees. On jiawu, the emperor returned to the capital.