修改英文:顒琰(第 123 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 123 / 325 段
三月己丑,上幸南苑行圍。己亥,上謁泰陵。丙午,迴鑾,閱健銳營兵。戊申,上還京。以弘康為廣州將軍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 299 字
In the third month, on jichou, the emperor went to the Southern Park to hunt. On jihai, the emperor paid his respects at the Tai Tomb. On bingwu, on his way back, he reviewed the troops of the Jianrui Battalion. On wushen, the emperor returned to the capital. Hongkang was made General of Guangzhou.