修改英文:顒琰(第 140 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 140 / 325 段
六月戊寅,調姜晟為工部尚書,秦承恩為刑部尚書。庚辰,慶成以奏對失實削職,戍黑龍江。以特清額為成都將軍。庚寅,以戴均元為江南河道總督,徐端為副總河。庚子,命德楞泰管理兵部。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 490 字
In the sixth month, on wuyin, Jiang Sheng was transferred to be Minister of Works, and Qin Cheng'en Minister of Justice. On gengchen, Qingcheng was stripped of office for untrue replies at audience and sent to a garrison in Heilongjiang. Teqing'e was made General of Chengdu. On gengyin, Dai Junyuan was made Director-General of River Conservancy for Jiangnan, and Xu Duan Deputy Director-General of River Conservancy. On gengzi, Delengtai was ordered to take charge of the Ministry of War.