修改英文:顒琰(第 141 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 141 / 325 段
秋七月癸亥,寧陝鎮新兵陳逢順糾黨戕官,陷洋縣,擾及寧羌。命德楞泰統巴圖魯侍衛、索倫兵剿之。丁卯,上巡幸木蘭。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 317 字
In the autumn, the seventh month, on guihai, Chen Fengshun, a new recruit of the Ningshan Brigade, gathered a band, killed officers, took Yang County and raided as far as Ningqiang. Delengtai was ordered to lead the baturu guardsmen and the Solon troops to suppress them. On dingmao, the emperor made a tour to Mulan.