修改英文:顒琰(第 163 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 163 / 325 段
三月庚子,上謁東陵。壬午,上巡閱天津長堤。丙辰,以徐端為南河河道總督。己未,上閱天津鎮兵。丙寅,上幸南苑行圍。命長麟、戴衢亨勘察南河。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 430 字
In the third month, on gengzi, the emperor paid his respects at the Eastern Tombs. On renwu, the emperor inspected the long embankment at Tianjin. On bingchen, Xu Duan was made Director-General of River Conservancy for the Southern River. On jiwei, the emperor reviewed the troops of the Tianjin Brigade. On bingyin, the emperor went to the Southern Park to hunt. Changlin and Dai Quheng were ordered to survey the Southern River.