修改英文:顒琰(第 169 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 169 / 325 段
八月己酉,上行圍。甲寅,恤廣東捕盜被戕總兵林國良世職。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 189 字
In the eighth month, on jiyou, the emperor held a hunt. On jiayin, sympathy was shown to the Brigade General Lin Guoliang, killed while hunting pirates in Guangdong, with a hereditary rank.