修改英文:顒琰(第 196 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 196 / 325 段
九月己未,以汪志伊為閩浙總督,馬慧裕為湖廣總督,恭阿拉為工部尚書。甲子,永定河漫口合龍。己巳,上還京。乙亥,增南河稭料價銀。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 329 字
In the ninth month, on jiwei, Wang Zhiyi was made Governor-General of Min-Zhe, Ma Huiyu Governor-General of Huguang and Gong'ala Minister of Works. On jiazi, the breach of the Yongding River was closed. On jisi, the emperor returned to the capital. On yihai, the price paid in silver for stalks for the Southern River was raised.