修改英文:顒琰(第 203 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 203 / 325 段
三月丙寅,上謁西陵。壬午,謁陵禮成,西巡五台山。乙亥,工部尚書費淳卒,贈大學士。以肅親王永錫為蒙古都統。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 341 字
In the third month, on bingyin, the emperor paid his respects at the Western Tombs. On renwu, the rites at the tombs being over, he made a western tour to Mount Wutai. On yihai, the Minister of Works Fei Chun died and was posthumously made Grand Secretary. Yongxi, Prince Su of the First Rank, was made Lieutenant-General of a Mongol Banner.