修改英文:顒琰(第 23 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 23 / 325 段
八月甲辰,永定河合龍。丙辰,范宜恆卒,調沈初為戶部尚書,紀昀為禮部尚書。己未,大學士誠謀勇公阿桂卒。丙寅,上奉太上皇帝還京。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 331 字
In the eighth month, on jiachen, the breach of the Yongding River was closed. On bingchen, Fan Yiheng died; Shen Chu was transferred to be Minister of Revenue, and Ji Yun Minister of Rites. On jiwei, the Grand Secretary Agui, Duke Chengmouying, died. On bingyin, the emperor, attending the Supreme Emperor, returned to the capital.