修改英文:顒琰(第 230 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 230 / 325 段
夏四月己亥,以明亮為蒙古都統。甲寅,上祈雨。癸亥,以富俊為黑龍江將軍。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 191 字
In the summer, the fourth month, on jihai, Mingliang was made Lieutenant-General of a Mongol banner. On jiayin, the emperor prayed for rain. On guihai, Fujun was made General of Heilongjiang.