修改英文:顒琰(第 242 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 242 / 325 段
閏二月甲子,以和寧為禮部尚書。己丑,予死事滑縣知縣強克捷、教諭呂秉鈞、巡檢劉斌等世職。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 280 字
In the intercalary second month, on jiazi, Hening was made Minister of Rites. On jichou, hereditary ranks were granted to those who had died at their posts: Qiang Kejie, magistrate of Hua County, the Director of Studies Lu Bingjun, the Sub-district Magistrate Liu Bin, and others.