修改英文:顒琰(第 251 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 251 / 325 段
是歲,免直隸二縣、河南二縣、黑龍江各城災賦。除奉天岫岩、浙江西安四縣廢田田賦。朝鮮、琉球入貢。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 277 字
In this year, the disaster taxes of two counties in Zhili, two counties in Henan, and the towns of Heilongjiang were remitted. The land tax on abandoned fields in Xiuyan in Fengtian and in Xi'an and three other counties in Zhejiang was cancelled. Korea and Ryukyu sent tribute.