修改英文:顒琰(第 257 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 257 / 325 段
六月戊辰,上制勤政愛民論,宣示中外。己卯,常明奏中瞻對土番洛布七力滋事,改委總兵羅思舉由下瞻對前往剿辦。其剿辦不力之總兵羅聲皋及捏稟之都司圖棠阿均褫職逮問。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 530 字
In the sixth month, on wuchen, the emperor composed the Essay on Diligent Government and Love of the People and made it known in and out of the capital. On jimao, Changming reported that the native tribesman Luobuqili of Middle Zhandui was making trouble; the Brigade General Luo Siju was sent instead to go from Lower Zhandui to suppress him. The Brigade General Luo Shenggao, who had suppressed him ineffectually, and the Second Captain Tutang'a, who had sent a false report, were both stripped of office and arrested for trial.