修改英文:顒琰(第 259 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 259 / 325 段
八月戊辰,上行圍。百齡以捕獲編造逆詞首犯方榮升功,晉三等男。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 189 字
In the eighth month, on wuchen, the emperor held a hunt. Bailing, for his merit in capturing Fang Rongsheng, chief culprit in composing seditious writings, was raised to Baron, third class.