修改英文:顒琰(第 27 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 27 / 325 段
十二月戊申,以康基田為江南河道總督,司馬騊為東河河道總督。予陣亡總兵明安圖,副將曾攀桂、伊薩納等世職。甲子,祫祭太廟。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 373 字
In the twelfth month, on wushen, Kang Jitian was made Director-General of River Conservancy for Jiangnan, and Sima Tao Director-General of River Conservancy for the Eastern River. Hereditary ranks were granted to the Brigade General Ming'antu and the Colonels Zeng Pangui, Yisana and others, killed in battle. On jiazi, the joint sacrifice was held at the Ancestral Temple.