修改英文:顒琰(第 287 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 287 / 325 段
九月癸丑,常明卒,以蔣攸銛為四川總督,阮元為兩廣總督,慶保為湖廣總督。庚申,上還京。庚午,上制諫臣論,頒都察院。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 333 字
In the ninth month, on guichou, Changming died; Jiang Youxian was made Governor-General of Sichuan, Ruan Yuan Governor-General of Liangguang, and Qingbao Governor-General of Huguang. On gengshen, the emperor returned to the capital. On gengwu, the emperor composed the Essay on Remonstrating Ministers and issued it to the Censorate.