修改英文:顒琰(第 301 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 301 / 325 段
冬十月庚午,上駐蹕興隆寺。辛未,萬壽節,行宮受賀。癸酉,上謁東陵。丙子,上還京。辛巳,予告大學士董誥卒,上臨第賜奠。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 393 字
In the winter, the tenth month, on gengwu, the emperor halted at the Xinglong Temple. On xinwei, the emperor's birthday, he received congratulations at the travelling palace. On guiyou, the emperor visited the Eastern Tombs. On bingzi, the emperor returned to the capital. On xinsi, the retired Grand Secretary Dong Gao died, and the emperor went to his residence in person to make a libation.