修改英文:顒琰(第 313 段)
英文是网站据原文译成的,难免有误。任何人都可以修改,不必登录,保存后立即显示;每个版本都保留,可以随时恢复。原文不能在这里修改。
原文 第 313 / 325 段
八月辛卯,河南蘭陽北岸河溢。予告大學士、威勤伯勒保卒,贈一等侯。
英文
各个版本
-
当前版本
初稿(网站据原文写成) 194 字
In the eighth month, on xinmao, the river overflowed on the north bank at Lanyang in Henan. The retired Grand Secretary Lebao, Count Weiqin, died, and was posthumously made Marquis, first class.